Tijdens een gevangenentransport naar een nieuwe, beter beveiligde gevangenis wordt de wagen met de Daltons vlak bij de Mexicaanse grens overvallen door de bende van Emilio Espuelas. De bandieten denken een kostbare lading buit te maken, maar ontdekken tot hun teleurstelling alleen Joe, William, Jack en Averell Dalton. De vier broers sluiten zich bij de Mexicanen aan en proberen hun misdadige loopbaan over de grens voort te zetten. Lucky Luke wordt eropuit gestuurd om de ontsnapte Daltons terug te vinden en naar de Verenigde Staten terug te brengen.

René Goscinny Morris (Illustrator)

Tortillas voor de Daltons