Schuld en boete van F.M. Dostojevski is een van de grote psychologische romans uit de wereldliteratuur. De verarmde voormalige student Rodion Raskolnikov leeft in Sint-Petersburg en ontwikkelt een theorie volgens welke uitzonderlijke mensen het recht zouden hebben morele en maatschappelijke wetten te overtreden wanneer daarmee een hoger doel wordt gediend. Om zijn ideeën aan de werkelijkheid te toetsen, vermoordt hij een oude pandjeshoudster, maar daarbij valt onverwacht een tweede slachtoffer. Wat volgt is niet alleen een onderzoek naar de misdaad, maar vooral een indringende confrontatie met Raskolnikovs geweten. Schuldgevoel, angst en achterdocht ondermijnen geleidelijk zijn zelfverzekerde redeneringen. Een belangrijke rol speelt Sonja Marmeladova, die ondanks haar eigen ellendige omstandigheden mededogen en morele kracht behoudt. Tegenover haar menselijkheid komen Raskolnikovs intellectuele theorieën steeds sterker onder druk te staan. Dostojevski onderzoekt thema's als schuld, straf, armoede, goed en kwaad, hoogmoed, geloof, liefde, berouw en verlossing en schetst tegelijk een aangrijpend beeld van het negentiende-eeuwse Sint-Petersburg. De Nederlandse vertaling is van Lourens Reedijk. Deze uitgave verscheen als deel 14 van de twintigdelige De Morgen-reeks De verboden boeken.

F.M. Dostojevski Lourens Reedijk

Schuld en boete