Deze uitgave bevat Vondels Nederlandse vertaling van de werken van Publius Virgilius Maro. De bundel omvat de klassieke Latijnse poëzie van Vergilius, waaronder pastorale gedichten, leerdichten en epische verhalen waarin landbouw, natuur, liefde, heldendom, oorlog, de stichting van Rome en de verhouding tussen mens en goden centraal staan. Vondel brengt een van de belangrijkste auteurs uit de Romeinse oudheid over naar het Nederlands met behoud van de literaire en poëtische rijkdom van het origineel.

Joost van den Vondel

Publius Virgilius Maroos wercken in nederduitsch vertaelt