Nieuw Wereldtijdschrift, elfde jaargang, nummer 4 uit 1994. Dit nummer staat sterk in het teken van internationale poëzie en bevat een open brief van Joseph Brodsky aan president Havel en gedichten van Yehuda Amichai, Simon Armitage, Joseph Brodsky, Rita Dove, Lars Gustafsson, Seamus Heaney, Zbigniew Herbert, Tsjêbbe Hettinga, Czesław Miłosz, Charles Simic en Derek Walcott. De gedichten zijn in Nederlandse vertaling opgenomen van onder anderen Tamir Herzberg, Jan Eijkelboom, Peter Zeeman, Eva Gerlach, J. Bernlef, Peter Nijmeijer, Gerard Rasch, Tsjêbbe Hettinga, Henk Proeme, Esselien 't Hart en Herman de Coninck. Verder interviewt Henk Blanken Jan Eijkelboom, schrijft Breyten Breytenbach over de wereld, verzorgt Jürgen Pieters de theaterkroniek en schrijft Bart Eeckhout over de Préludes van Debussy.

Herman de Coninck (Editor) Benno Barnard (Editor) Piet Piryns (Editor) Mark Schaevers (Editor) Paul de Wispelaere (Editor)

Nieuw wereldtijdschrift (jaargang 11 nr. 4)