Ferdinand Cuvelier vertaalt en becommentarieert het apocriefe Evangelie van Thomas, een verzameling van 114 uitspraken die aan Jezus worden toegeschreven en die in 1945 bij Nag Hammadi in Egypte werd teruggevonden. De tekst bevat geen doorlopend levensverhaal van Jezus, maar korte spreuken, vergelijkingen, raadsels en zaligsprekingen die vooral uitnodigen tot innerlijke bezinning. Cuvelier legt de nadruk op Jezus als mysticus en bespreekt de uitspraken als aanwijzingen voor zelfkennis, geestelijke verdieping en een directe ervaring van het goddelijke.

Ferdinand Cuvelier (translator)

Jezus mysticus. Naar het herontdekte Tomas-evangelie