Lucky Luke krijgt de opdracht Billy the Kid vanuit de gevangenis naar Bronco Pueblo in New Mexico te escorteren, waar de jonge bandiet nog voor andere misdrijven moet terechtstaan. Onderweg probeert Billy herhaaldelijk te ontsnappen, maar Lucky Luke weet hem telkens in bedwang te houden. Tijdens een overnachting in Gun Gulch ontmoet Billy in de cel Bert Malloy. Hij maakt Malloy wijs dat hij ergens een grote buit heeft verborgen, waarop deze besluit hem te helpen ontsnappen. Lucky Luke krijgt daardoor niet alleen met de listen van zijn gevangene te maken, maar ook met Malloys pogingen om Billy te bevrijden.

René Goscinny Morris (Illustrator)

Het escorte