De Daltons zitten opnieuw achter de tralies, maar Joe Dalton broedt alweer op ontsnappingsplannen. Ondertussen krijgt Lucky Luke te maken met de beruchte desperado Dean Fenton. Nadat Fenton is uitgeschakeld, besluit Lucky Luke diens stad Fenton Town als valstrik te gebruiken. De Daltons krijgen de kans zich er te vestigen en dopen de plaats om tot Dalton City, een paradijs voor bandieten waar Joe de baas wil spelen. Lucky Luke probeert van binnenuit een einde te maken aan hun plannen en de verzamelde misdadigers tegen elkaar uit te spelen.

René Goscinny Morris (Illustrator)

Dalton City