Dit tweetalige deel bevat het jaarverslag van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie, een overzicht van de activiteiten tijdens het eerste decennium van haar bestaan (1926-1936), herdenkingsbijdragen voor Eug. Ulrix en A. Dassonville, studies over contaminaties tussen Germaanse, Keltische en Romaanse elementen in de Vlaamse toponymie, oude straatnamen en dialectgeschiedenis, een uitstapje naar het Walenland, Leerbeek, Nederlandse benamingen van de vier windstreken, overzichten van de Nederlandse dialectstudie en de Vlaamse toponymie in 1935, de toponymie van de gemeente Rance, het Luxemburgse begrip « Kiém = Caminus », de toponiemen « Dulnosus » en « Astanetum », het gebruik van « Voisin, Voisine » in de toponymie, diverse toponymische aantekeningen, de Waalse filologie in 1935 en Germaanse elementen uit het Luikse woordenboek.

E. Blancquaert H. J. Van de Wijer A. Carnoy L. Goemans J. Grauls

Bulletin de la commission royale de toponymie & dialectologie; handelingen van de koninklijke commissie voor toponymie & dialectologie (X)