Tijdens een veldslag raakt Blutch sergeant Chesterfield kwijt en vindt hem gewond terug in een boom. Daar wordt Chesterfield gefotografeerd door Mathew B. Brady, die van president Lincoln de opdracht heeft gekregen een fotografisch verslag van de oorlog te maken. Blutch en Chesterfield krijgen vervolgens de taak Brady tijdens zijn fotoreportage te begeleiden. Zo worden de twee cavaleristen geconfronteerd met de gevaren van het front én met de bijzondere rol van de fotografie tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

Willy Lambil (illustrator) Raoul Cauvin

Blauwen in zwart-wit