Binnenvaarten in West-Vlaanderen van F. Maertens is een in 1932 te Brugge verschenen publicatie van de Provincie West-Vlaanderen, uitgegeven door de Commissie voor de Studie der Havens en der Verkeerswegen. De brochure behandelt de binnenvaart en de bevaarbare waterwegen van West-Vlaanderen in het interbellum en plaatst deze binnen de bredere problematiek van verkeer, transport en economische infrastructuur. Aandacht gaat uit naar het belang van kanalen en andere waterwegen voor het vervoer van goederen, de verbindingen tussen economische centra en havens en de positie van de West-Vlaamse binnenvaart binnen het regionale verkeersnet. De illustraties vormen een aanvulling op de tekst en documenteren de toenmalige toestand van de binnenvaart en waterweginfrastructuur. Door de combinatie van regionale geschiedenis, scheepvaart, verkeer en economische ontwikkeling is deze vroege provinciale publicatie een interessante historische bron voor onderzoekers en verzamelaars van West-Vlaamse geschiedenis, Belgische binnenvaart, historische waterwegen, havengeschiedenis, transportgeschiedenis en industrieel erfgoed.