Liederen uit mijn landhuis. Vijftig gedichten van Horatius

Numéro d'article 10176358

In Liederen uit mijn landhuis brengt Anton van Wilderode een selectie en vrije vertaling van klassieke gedichten, met name van de Romeinse dichter Quintus Horatius Flaccus, aangepast aan de taal en het gevoel van de Vlaamse lezer. Hij probeert de klassieke lyriek toegankelijk te maken, met aandacht voor ritme, sfeer en menselijke gevoelens, en recontextualiseert de oude teksten in een moderne poëtische taal. Door dit werk ontstaat een poëtische brug tussen klassieke traditie en hedendaagse Vlaamse literatuur.