In deze uitgave wordt het beroemde schijn-liefdesverhaal tussen de schaapherder Grisóstomo en de vrije herderin Marcela uit de roman Don Quichote van Miguel de Cervantes beschreven. Grisóstomo sterft van liefdesverdriet omdat Marcela zijn avances afwijst; Marcela verdedigt haar keuze in een krachtige redevoering over vrijheid, schoonheid en wilssubjectiviteit. De vertaling van Eugène de Bock geeft het fragment op toegankelijke wijze weer, terwijl Jozef Cantré’s houtsneden visuele accentuering geven aan het pastorale en klassieke karakter van de tekst.

Cervantes Eug. De Bock (translator) Jozef Cantru00e9 (houtsneden)

Grisóstomo en Marcela