INHOUD: I. INLEIDING: 1. Teksten en oude vertalingen 5; 2. De masoretische tekst en die der Samaritanen 5; 3. Septuagint en Vulgaat 7; 4. Andere oude vertalingen 18; 5. De oudste vorm van het verhaal 24. II. HET HOOFDVERHAAL (Gen. 2, 4b–3, 19): 1. De mensch uit de klei, 2, 4b–7 31; 2. De Tuin, 2, 8–9 41; 3. Ligging van den Tuin, 2, 10–14 51; 4. De verboden Boom, 2, 15–17 58; 5. De Vrouw, 2, 18–25 62; 6. „Gij zult worden als God…”, 3, 1–6 86; 7. Toen gingen dan hunne oogen open…, 3, 7–13 94; 8. Reactie over de Slang, 3, 14–15 101; 9. Vonnis over de Vrouw, 3, 16 115; 10. Vonnis over den mensch, 3, 17–19 117. III. AANVULLENDE OVERLEVERINGEN (Gen. 3, 20–24): 1. Hoe de Vrouw genoemd werd, 3, 20 121; 2. Waarom de mensch kleeren draagt, 3, 21 122; 3. De Wacht aan den Weg, 3, 22–24 123. IV. SLOTBESCHOUWINGEN: 1. „Paradijsverhaal” en Scheppingsverhaal 129; 2. Niet-bijbelsche „Paradijsverhalen” 134.

van den Oudenrijn M.A.

De zonde in den tuin, een exegetische studie over Genesis II 4b-III,24