Witte tanden is De Nederlandse vertaling van White Teeth, de veelgeprezen debuutroman van Zadie Smith. De roman volgt verschillende families in het multiculturele Londen en bestrijkt meerdere generaties. Centraal staan de vrienden Archie Jones en Samad Iqbal, die elkaar tijdens de Tweede Wereldoorlog leren kennen en jaren later ieder met hun gezin in Londen een bestaan proberen op te bouwen. Archie trouwt met de veel jongere Clara Bowden, van Jamaicaanse afkomst, terwijl Samad en zijn vrouw Alsana, afkomstig uit Bangladesh, worstelen met de vraag hoe zij hun tweelingzonen Magid en Millat moeten opvoeden tussen verschillende culturen en tradities. Ook de volgende generatie zoekt naar een eigen identiteit, waarbij afkomst, religie, wetenschap, familieverwachtingen en de moderne Britse samenleving voortdurend met elkaar botsen. Met humor, satire en een groot aantal kleurrijke personages onderzoekt Smith thema's als immigratie, identiteit, integratie, koloniale erfenissen, geloof en generatieconflicten. Witte tanden groeide uit tot een van de bekendste Britse romans over het multiculturele Londen aan het einde van de twintigste eeuw.

Zadie Smith Sophie Brinkman

Witte tanden