Julius Caesar probeert de onoverwinnelijke Galliërs ditmaal niet met geweld maar met economische middelen te verslaan. Zijn jonge adviseur bedenkt een plan om de dorpsbewoners door rijkdom en hebzucht te corrumperen. Hij begint de menhirs van Obelix tegen steeds hogere prijzen op te kopen. Obelix verandert daardoor in een succesvolle zakenman en de productie van menhirs neemt snel toe. Al gauw raakt het hele dorp in de ban van geld en handel, maar de Romeinse strategie veroorzaakt uiteindelijk economische problemen die veel verder reiken dan het Gallische dorp.

René Goscinny Albert Uderzo Frits van der Heide (Translator)

Obelix & Co