In het John Carpendarziekenhuis, een exclusieve privékliniek in het Engelse graafschap Sussex, worden twee leerlingverpleegsters onder mysterieuze omstandigheden vergiftigd. Inspecteur Adam Dalgliesh van Scotland Yard krijgt de opdracht de moorden te onderzoeken. Achter de gesloten deuren van de verpleegstersopleiding ontdekt hij een wereld van rivaliteit, jaloezie, verborgen relaties en oude geheimen. Terwijl hij de motieven van het personeel onderzoekt, vallen er nieuwe slachtoffers en wordt duidelijk dat de moorden deel uitmaken van een ingewikkeld web van persoonlijke conflicten. P.D. James combineert een klassieke detective-intrige met psychologische diepgang en een beklemmende ziekenhuissfeer. De Nederlandse vertaling van Shroud for a Nightingale is van Liesbeth Kramer.

P.D. James Liesbeth Kramer (translator)

Lijkwade voor een nachtegaal