De Daltons weten opnieuw uit de gevangenis te ontsnappen. Om hun spoor terug te vinden wordt Rataplan ingezet, de waakhond van de gevangenis. Het dier blijkt echter allesbehalve een bekwame speurhond: hij heeft een bijzonder slechte neus en begrijpt nauwelijks wat er van hem wordt verwacht. Lucky Luke weet gelukkig wel hoe hij de ontsnapte broers moet aanpakken. Terwijl Rataplan met zijn onhandige optreden voor de nodige verwarring zorgt, zet Lucky Luke de achtervolging op Joe, William, Jack en Averell Dalton voort.

René Goscinny Morris (Illustrator)

In het spoor van de Daltons