Hotel Honolulu is een geestige en kleurrijke roman van Paul Theroux die zich afspeelt in een vervallen hotel in Honolulu, waar een bonte verzameling gasten en vaste bewoners elkaar dagelijks kruist. De verteller, een schrijver die als hotelmanager aan de slag gaat, observeert hun levens, dromen en mislukkingen met scherpe humor en mededogen. Tegen de achtergrond van het tropische Hawaï schetst Theroux een levendig portret van buitenstaanders, gelukzoekers en excentrieke figuren. De Nederlandse vertaling combineert satire, menselijke warmte en meeslepende vertelkunst tot een onderhoudende roman over verlangen, eenzaamheid en de illusie van het paradijs.