Het zieke paradijs. De biografie van Damiaan is een uitvoerige levensbeschrijving van pater Damiaan (Jozef De Veuster), de Belgische missionaris die wereldberoemd werd door zijn werk onder de leprapatiënten op het Hawaiiaanse eiland Molokai. Hilde Eynikel plaatst zijn leven en werk in de historische, religieuze en maatschappelijke context van de negentiende eeuw en schetst een genuanceerd beeld van zijn idealisme, geloof en onvoorwaardelijke inzet voor de verstoten zieken. Op basis van historisch onderzoek en talrijke bronnen belicht de auteur zowel de mens als de mythe achter Damiaan en laat zij zien waarom hij uitgroeide tot een internationaal symbool van naastenliefde en zelfopoffering.