Het huis aan het kanaal is de Nederlandse vertaling van Georges Simenons La Maison du canal. Na de dood van haar vader blijft de zestienjarige Edmée als wees achter. Ze verlaat Brussel en wordt naar familie in Belgisch Limburg gestuurd, waar haar oom kort daarvoor eveneens is overleden. In het afgelegen huis aan het kanaal probeert de familie, met de oudste zoon Fred aan het hoofd, het hoofd boven water te houden. Edmée voelt zich vreemd in het landelijke milieu en raakt verwikkeld in de onderlinge verhoudingen binnen het gezin. Haar aanwezigheid en de aantrekkingskracht die zij op haar neven uitoefent, versterken de spanningen. Langzaam ontwikkelt het verhaal zich tot een tragedie waarin Simenon sociale tegenstellingen, isolement, verlangen en menselijke verhoudingen onderzoekt.

Georges Simenon K. Ceelen

Het huis aan het kanaal