Voor Eene Verwarde Zaak gaat Conscience terug naar het jaar 1741. In Dworp verlooft de sympathieke boerenzoon Urbaan Couterman zich met zijn geliefde Cilia Roosens, de mooie dochter van een molenaarsgezin. Dat is niet naar de zin van de agressieve zwierbol Marcus Cops, die eveneens dingt naar de hand van Cilia. Op de kermis van Beersel gaat het jonge paar met familie de verloving vieren maar het komt tot een ruzie met rivaal Marcus. Die moet afdruipen dankzij een tussenkomst van knecht Blasius Slijpsteen. De furieuze Marcus wil zich wreken en zet 's nachts met een paar schavuiten een hinderlaag op in het donkere Begijnenbos om er de terugkerende kermisgangers op te wachten. Het wordt een kort maar hevig gevecht op leven op dood tussen vader en zoon Couterman en hun knecht Blaas enerzijds en de bende van Marcus anderzijds. Met één messtoot wordt Marcus om het leven gebracht. In het geharrewar is niet duidelijk wie Marcus ombracht en vader en zoon Couterman nemen elkaar in bescherming als verantwoordelijke voor de messteek. Ze verdwijnen dus beiden in de donkere kerkers van het Dworpse kasteel en dreigen alzo ook beiden tot de galg of het rad te worden veroordeeld. 'Eene Verwarde Zaak' dus voor de vierschaar van Dworp, die een oordeel moet vellen. Onverwacht duikt op hun doodsproces echter de zwaargewonde knecht Blasius op, helemaal onder het bloed. Blasius kan het bewijs leveren dat hij het was die - uit zelfverdediging - de dodelijke steek toebracht. En daardoor wordt iedereen vrij gesproken. Happy end: Urbaan en Cilia trouwen en ook knecht Blasius met meid Trees. En ze leefden nog lang en gelukkig. Lebègue bracht twee edities uit: 1884 en 1912. In 1912 waren ze al weg uit de Magdalenastraat. Vandaar de waarschijnlijke datering in 1884.

Hendrik Conscience

Eene verwarde zaak