The God of Small Things van Arundhati Roy speelt zich af in het Kerala van de jaren zestig en volgt de tweeling Rahel en Estha, kinderen van een Syrisch-christelijke familie uit de hogere middenklasse, wier leven voorgoed wordt ontwricht door een tragische zomer waarin verboden liefde, kastegrenzen en familiegeheimen samenkomen. De roman wisselt voortdurend tussen het verleden en het heden, en onthult geleidelijk hoe de starre sociale hiërarchie van India — met name de kastendiscriminatie en de koloniale erfenis — fatale gevolgen heeft voor mensen die de ongeschreven wetten van hun gemeenschap durven te overtreden. Roy schrijft in een lyrische, niet-lineaire stijl waarbij taal zelf een expressief instrument wordt, vol woordspel, herhalingen en een bijna poëtische ritme die de innerlijke wereld van kinderen en de complexiteit van geheugen en trauma weerspiegelen.

Arundhati Roy

De God van Kleine Dingen