Dit convoluut verenigt twee klassieke uitgaven uit de vroege studie van de Middelnederlandse letterkunde. Het eerste werk, Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodiën (J.F. Willems en F.A. Snellaert, 1848), bevat een omvangrijke verzameling oude Vlaamse liederen, waarvan een belangrijk deel is opgenomen met de oorspronkelijke melodieën. De uitgave biedt tekstkritische toelichtingen en vormt een fundament voor de studie van de Vlaamse volksliedtraditie en de muziekgeschiedenis. Het tweede werk, Oudvlaemsche gedichten der XIIe, XIIIe en XIVe eeuwen (Ph. Blommaert, 1838–1841), is een invloedrijke bloemlezing van Middelnederlandse poëzie uit de twaalfde, dertiende en veertiende eeuw. Dit exemplaar bevat de eerste twee delen; het derde deel ontbreekt. Samen vormen beide werken een belangrijke bron voor de studie van de oudste Nederlandse taal- en letterkunde, de middeleeuwse poëzie, de historische taalkunde en de Vlaamse cultuurgeschiedenis.

J.F. Willems F.A. Snellaert Ph. Blommaert

Convoluut: Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodiën; Oudvlaemsche gedichten der XIIe, XIIIe en XIVe eeuwen (deel 1+2)