Alleen als ik moet lachen is De Nederlandse vertaling van Only When I Larf, een misdaad- en avonturenroman van de Britse auteur Len Deighton. Centraal staat een geraffineerd trio beroepsoplichters dat met zorgvuldig voorbereide zwendels rijke en invloedrijke slachtoffers geld afhandig maakt. Silas Lowther vormt samen met de jongere Bob en de aantrekkelijke Liz een team dat internationaal opereert en voor zijn bedrog gebruikmaakt van vermommingen, valse identiteiten en overtuigende verhalen. Hun lucratieve samenwerking komt echter onder druk te staan door onderling wantrouwen, rivaliteit en veranderende persoonlijke verhoudingen. Deighton combineert een ingenieuze misdaadintrige met zwarte humor, ironie en een satirische kijk op hebzucht en bedrog. Het verhaal werd ook verfilmd als Only When I Larf. Deze Nederlandse pocketuitgave verscheen in de reeks Zwarte Beertjes en is interessant voor liefhebbers van Len Deighton, klassieke Britse thrillers, misdaadromans en verhalen over oplichters en internationale zwendel.

Len Deighton Frits Lancel (translator Jos Looman (cover)

Alleen als ik moet lachen