Het was die morgen van de tweede mei direct merkbaar dat er iets aan de hand was met JPG, de leraar Duits aan het jongenslyceum. In de eerste plaats was hij, voor het eerst in de achttien jaar dat hij les gaf aan het lyceum, te laat gekomen. En in de tweede plaats had hij zomaar, zonder duidelijke reden, een van zijn leerlingen een pak slaag gegeven. De rector en ook JPG's vrouw waren er aanvankelijk van overtuigd dat hij wat overspannen was en ze geloofden dat een weekje thuis hem wel weer tot rust zou brengen. Maar JPG was helemaal niet overspannen, hij werd alleen maar aan zijn verleden herinnerd door de plotselinge aanwezigheid in het stadje van Mado, en hij was beslist niet in staat om rust te nemen. Hij was ervan overtuigd dat hij andere maatregelen moest treffen, en die waren heel wat minder plezierig.

Georges Simenon

Voortvluchtig