De geheimzinnige Nicholai Hel, een meester in zelfverdediging en de Japanse levensfilosofie, leeft teruggetrokken in een kasteel in Baskenland. Wanneer een jonge vrouw zijn hulp zoekt na een bloedige antiterroristische operatie, raakt hij betrokken bij een internationale samenzwering van geheime diensten en machtige olieconcerns. Met zijn uitzonderlijke vaardigheden en strategisch inzicht neemt hij het op tegen een meedogenloze organisatie. De Nederlandse vertaling van Trevanians spionagethriller combineert actie en intriges met beschouwingen over de Japanse cultuur en het streven naar shibumi, een vorm van volmaakte eenvoud.

Trevanian H.J. Oolbekkink (Translator)

Shibumi