Deze uitgave bevat Vondels Nederlandse vertaling van het elfde tot en met het vijftiende boek van Herscheppinghe (Metamorphoses) van Publius Ovidius Naso. De verhalen behandelen mythische gedaanteverwisselingen, helden, goden, liefde, straf, vergoddelijking en de oorsprong van beroemde figuren uit de klassieke oudheid. De laatste boeken voeren van de Trojaanse traditie naar de Romeinse geschiedenis en eindigen met de verheerlijking van Julius Caesar en de lof op Augustus. Vondel brengt Ovidius’ rijke beeldtaal en verhalende kracht over naar het Nederlands.

Joost van den Vondel

Publius Ovidius Nazoos herscheppinghe. Elfde tot vijftiende boek