Op de Dag van de Doden in 1938 zwerft de Britse oud-consul Geoffrey Firmin door het Mexicaanse Cuernavaca terwijl hij zich steeds verder aan alcohol overgeeft. Zijn vrouw Yvonne is teruggekeerd in de hoop hun huwelijk te redden, maar Geoffrey is nauwelijks nog in staat haar toenadering te aanvaarden. Ook zijn halfbroer Hugh en vriend Jacques Laruelle raken betrokken bij de gebeurtenissen. In de loop van één dag bewegen liefde, jaloezie, politiek geweld en alcoholische zelfvernietiging onafwendbaar naar een tragisch einde.

Malcolm Lowry John Vandenbergh (translator)

Onder de vulkaan