Madame en haar advocaat is de Nederlandse vertaling van een roman van de Amerikaanse auteur Clarence Budington Kelland. In dit onderhoudende verhaal staan een advocaat en een mysterieuze vrouw centraal, wier levens onlosmakelijk met elkaar verweven raken door juridische conflicten, persoonlijke dilemma's en onverwachte ontwikkelingen. Kelland combineert spanning, menselijke psychologie en een vlotte vertelstijl tot een toegankelijke roman waarin rechtvaardigheid, loyaliteit en karakter een belangrijke rol spelen.