Ma Dalton leidt een rustig bestaan en geniet in haar woonplaats veel aanzien, ondanks de beruchte reputatie van haar vier zonen. Wanneer Joe, William, Jack en Averell bij hun moeder op bezoek komen, ontdekken ze dat zij tijdens haar dagelijkse boodschappen met een oud pistool voor de grap winkeliers en bankbedienden bedreigt, waarna ze gewoon betaalt. Joe ziet hierin een ideale dekmantel voor echte overvallen. Al snel wordt Ma tegen wil en dank betrokken bij de nieuwe misdaadgolf van haar zonen, waarop Lucky Luke moet ingrijpen.

René Goscinny Morris (Illustrator)

Ma Dalton