De bundel Liefde in Rusland van Heinz G. Konsalik brengt drie afzonderlijke romans samen die zich afspelen in verschillende Russische milieus en periodes, waarbij telkens persoonlijke liefdesverhalen verweven worden met bredere historische en maatschappelijke omstandigheden; in De lijfarts van de tsarina staat de relatie tussen een arts en het keizerlijk hof centraal tegen de achtergrond van het tsaristische regime, terwijl Liefde in St. Petersburg het leven en de verhoudingen in een grootstedelijke context belicht, en Liefde in Siberië zich richt op existentiële beproevingen in een afgelegen en harde omgeving, waarbij menselijke relaties onder druk komen te staan; de bundel als geheel illustreert hoe individuele emoties en keuzes zich ontwikkelen binnen uiteenlopende sociale structuren en geografische settings in Rusland, zonder dat de drie verhalen inhoudelijk direct op elkaar aansluiten.

Heinz G. Konsalik

Liefde in Rusland (De lijfarts van de tsarina - Liefde in St. Petersburg - Liefde in Siberie)