Le jardin japonais. Angle droit et forme naturelle de Günter Nitschke est une étude richement illustrée consacrée à l'histoire, à l'esthétique et aux principes de composition du jardin japonais. L'auteur analyse la manière dont ces jardins associent architecture, nature et symbolisme et montre comment des éléments tels que les pierres, l'eau, la végétation, les chemins, les ponts et les constructions sont organisés pour créer des espaces soigneusement composés. L'ouvrage présente différents types de jardins japonais, notamment les jardins de temples, les jardins secs ou karesansui, les jardins de thé et les jardins-promenades, tout en examinant leurs rapports avec le bouddhisme zen, l'architecture et les conceptions japonaises de l'espace. Une attention particulière est portée à la tension entre ordre géométrique et formes naturelles, évoquée par le sous-titre Angle droit et forme naturelle. Photographies, plans et documents graphiques permettent d'étudier de nombreux jardins et leurs détails architecturaux et paysagers. L'ensemble constitue un ouvrage de référence sur l'art du jardin japonais, son évolution historique et sa place dans la culture et l'esthétique du Japon.