In de tijd van toen van Lawrence Durrell is een humoristische en satirische bundeling van verhalen en herinneringen die geïnspireerd zijn door zijn ervaringen in de Britse diplomatieke dienst. Met scherpe observaties, absurde situaties en typisch Britse humor schetst Durrell het leven binnen de diplomatieke wereld, met haar protocollen, bureaucratie, excentrieke personages en culturele misverstanden. Een centrale figuur in deze verhalen is de onverstoorbare diplomaat Antrobus, via wie Durrell op geestige wijze de eigenaardigheden van het Britse diplomatieke corps en het leven op buitenlandse posten beschrijft. Achter de komische anekdotes schuilt een satirische blik op ambtenarij, internationale betrekkingen en menselijke zwakheden. Deze Nederlandse uitgave brengt Durrells diplomatieke humoristische verhalen bijeen en toont een andere kant van de auteur die vooral bekend werd door zijn literaire werk rond het Middellandse Zeegebied. Een aantrekkelijke uitgave voor liefhebbers van Lawrence Durrell, Britse humor, diplomatieke satire en twintigste-eeuwse Engelse literatuur.