In Een vis verdrinken kijkt de Belgische schrijver Eric De Kuyper als niet-Nederlander naar Nederland en zijn bewoners. Vanuit zijn jarenlange verblijf in Nederland onderzoekt hij de Nederlandse mentaliteit en de gewoonten, gedragingen, beelden en opvattingen die daarmee samenhangen. Hij observeert vooroordelen en stereotypen, maar ook alledaagse gebruiken en culturele eigenaardigheden. Onderwerpen als taal en identiteit, gezelligheid, verkleinwoorden, eten, architectuur en omgangsvormen dienen als uitgangspunt voor persoonlijke en kritische beschouwingen. Zo houdt De Kuyper de Nederlanders een spiegel voor, vanuit zowel verwondering en ergernis als fascinatie en waardering.