De bejaarde August Kleinman blikt terug op een leven dat door oorlog, migratie en familiegeschiedenis is gevormd. Als jonge Jood vlucht hij uit nazi-Duitsland naar Amerika, bouwt daar een nieuw bestaan op en dient tijdens de Tweede Wereldoorlog als soldaat in Azië. Een gewelddadige ontmoeting met een Japanse soldaat blijft hem zijn hele leven achtervolgen. Op latere leeftijd probeert hij vrede te sluiten met die herinnering en met zijn relaties tot zijn kinderen, zijn overleden vrouw en een vroegere Italiaanse geliefde.

Ethan Canin M. van Sligter (translator)

Draag mij over het water