De verloren eer van Katharina Blum of hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden is De Nederlandse vertaling van Heinrich Bölls Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann. De jonge huishoudster Katharina Blum ontmoet tijdens een feest Ludwig Götten en brengt de nacht met hem door. Wanneer blijkt dat Götten door de politie wordt gezocht, raakt Katharina zelf betrokken bij het onderzoek. Haar leven verandert ingrijpend wanneer een sensatiekrant zich op haar stort en met suggestieve berichtgeving, verdraaiingen en aantasting van haar privéleven een steeds vijandiger beeld van haar creëert. Katharina ziet haar reputatie en waardigheid systematisch vernietigd worden en komt steeds verder onder druk te staan. Böll gebruikt haar lot om de macht en verantwoordelijkheid van de pers, de grens tussen journalistiek en karaktermoord en het ontstaan van geweld te onderzoeken. De novelle verscheen oorspronkelijk in 1974, tegen de achtergrond van de politieke spanningen en het terrorismedebat in West-Duitsland, en groeide uit tot een van Bölls bekendste maatschappijkritische werken. Een scherpe literaire aanklacht tegen sensatiejournalistiek, manipulatie van de publieke opinie en de vernietigende gevolgen van mediamacht.