Deze tweetalige bundel bevat vijf verhalen: De stenen kruik, Cinci, Gesprekken tussen mijn grote en mijn kleine ik, Gevolgen van een onderbroken droom en Een dag. In het titelverhaal leidt een gebarsten voorraadkruik tot een absurd conflict wanneer de vakman die de pot herstelt er zelf in opgesloten raakt. Ook in de andere verhalen gebruikt Pirandello vreemde of alledaagse gebeurtenissen om identiteit, werkelijkheid, menselijke koppigheid en de onzekerheid van het bestaan te onderzoeken. De Nederlandse vertaling staat naast het Italiaanse origineel.

Luigi Pirandello Olga Schoonheim (translator)

De stenen kruik en andere verhalen. La giara e altre novelle