De eerste dag is De Nederlandse vertaling van One Day, de succesvolle roman van David Nicholls. Op 15 juli 1988 ontmoeten Emma Morley en Dexter Mayhew elkaar op de avond van hun afstuderen. Na die eerste gezamenlijke nacht gaan hun levens ieder een andere richting uit, maar hun band blijft bestaan. De roman volgt Emma en Dexter vervolgens telkens op dezelfde datum, 15 juli, gedurende vele jaren. Zo wordt zichtbaar hoe hun carrières, relaties, verwachtingen en teleurstellingen zich ontwikkelen en hoe hun gevoelens voor elkaar veranderen. Emma is idealistisch en zoekt naar een zinvolle invulling van haar leven, terwijl de zelfverzekerde Dexter aanvankelijk vooral succes, plezier en roem nastreeft. Door de jaren heen wisselen geluk en tegenslag elkaar af en komen hun levens steeds opnieuw samen. Nicholls combineert romantiek, humor en melancholie in een verhaal over liefde, vriendschap, gemiste kansen, volwassen worden en de onverwachte wendingen van het leven. Het boek werd internationaal bekend als One Day en werd zowel verfilmd als later bewerkt tot een televisieserie.

David Nicholls Carolien Metaal (translator)

De eerste dag