Biljarten om halftien is een roman van Heinrich Böll waarin het verhaal draait rond een Duitse familie over drie generaties en de manier waarop hun levens worden beïnvloed door de Duitse geschiedenis in de twintigste eeuw. De vertelling wordt niet lineair gebracht, maar via herinneringen en perspectieven die samen een beeld vormen van hoe gebeurtenissen uit het verleden doorwerken in het heden, met bijzondere aandacht voor de morele keuzes van individuen in tijden van oorlog en naoorlogse wederopbouw. Centraal staan thema’s zoals schuld, verantwoordelijkheid, familiebanden en de spanning tussen persoonlijke overtuigingen en maatschappelijke verwachtingen, waarbij de metaforische rol van een abdij en het biljartspel symbool staan voor orde, ritme en herhaling in het leven van de personages.

Heinrich Böll Michel van der Plas (translator)

Biljarten om half tien