“Als er regen komt” (When Rain Clouds Gather) van Bessie Head speelt zich af in een landelijk dorp in Botswana en volgt de vluchteling Makhaya, die vanuit Zuid-Afrika de grens oversteekt op zoek naar een nieuw bestaan zonder politieke onderdrukking. In het dorp Golema Mmidi raakt hij betrokken bij een gemeenschap die worstelt met droogte, armoede en traditionele machtsstructuren. De komst van de Britse landbouwdeskundige Gilbert Balfour en de invloed van lokale vrouwen, met name Paulina Sebeso, zorgen voor pogingen om het landbouwwerk te moderniseren en de gemeenschap meer zelfredzaam te maken. Het verhaal onderzoekt hoe persoonlijke trauma’s, koloniale erfenissen en sociale ongelijkheid het leven van individuen bepalen, terwijl samenwerking en gedeelde inspanning worden voorgesteld als mogelijke weg naar verbetering. Tegelijkertijd staat de titel symbool voor hoop en verandering, waarbij de regen een metafoor vormt voor vernieuwing en collectieve groei in een dor landschap dat zowel letterlijk als figuurlijk uitgeput is.