Hoe hebben wij het in godsnaam in ons hoofd gehaald om naar dit kloteland te komen, vraag ik mij voor de zoveelste keer af. Wij, die altijd van de daken geschreeuwd hebben dat we nooit naar een oorlogs- of risicogebied op reportage zouden gaan. Wij, moeders van zes kinderen in totaal, die nooit, op welke manier dan ook, hun leven in de waagschaal willen leggen. En kijk, hier staan we dan, in Afghanistan, van kop tot teen gesluierd, te midden van tientallen schreeuwende mannen, de kalasjnikovs dreigend op ons gericht. Met de moed der wanhoop proberen onze bodyguards de woedende menigte duidelijk te maken dat wij, westerse vrouwen, slechts met goede bedoelingen komen. Wat we hier precies uitrichten, vertellen ze er wijselijk niet bij. Want onder geen beding mag iemand in dit land de ware toedracht van onze undercovermissie achterhalen. Achter de boerka van de Afghaanse vrouwen kijken. De ontluisterende realiteit van Afghanistan-na-de-taliban aan de buitenwereld tonen. Portretten maken, in woord en beeld, van de pasgeboren Malia, het kindermoedertje Morsal, de verlamde bruid Nadia, de van overspel betichte Habiba, de dievegge Chimignon. Eten, feesten, lachen en huilen met Karla, Hashia, Chadiram, Zohra en Aziza. Praten met vrouwen en luisteren naar verhalen die het daglicht niet mogen zien. Insjallah, mevrouw is het nieuwe boek van journaliste Annemie Struyf en fotografe Lieve Blancquaert over hun bizarre reis naar Afghanistan. Ontroerende, onthutsende, geheime en exclusieve ontmoetingen aan het kraambed, in de keuken en de slaapkamer, op huwelijks- en geboortefeesten, en zelfs in de vrouwengevangenis van Kabul. Inhoud: Woord vooraf; Dieu nous protégera; Het water loopt, en vindt zijn weg; Kalasjnikovs in aanslag; De koningin van Istalif; Over schaamte en seksueel genot; Een jongen een zegen, een meisje een zucht; Louche types, tandeloos crapuul; Portrettengalerij; From Kabul with love; Godvergeten gevangenen; Champignons en Gentse waterzooi; Godsgeschenken en sinterklaascadeaus; Als muizen in de val; Eerst het huis, dan de olifant; Wrang tafereel van pril moederschap; Bijlagen: The making of; Afghanistan in vogelvlucht; Kaart Afghanistan; Recente geschiedenis Afghanistan; Vrouwenhuis Istalif.

Annemie Struyf Lieve Blancquaert

Insjallah, mevrouw. Ontmoetingen (z)onder de boerka