Woordenboek van het Frans-Vlaams / Dictionnaire du flamand de France

Numéro d'article 10173690

De Vlaamse dialecten staan onder druk van de standaardtaal: zij vervlakken en verliezen hun eigenheid en rijkdom, wat zeker het geval is met het Frans-Vlaams, waar de Franse invloed groot is. Door zijn lange staatkundig isolement heeft het Frans-Vlaams echter een woordenschat bewaard die elders al verdwenen is. In dit woordenboek wordt die woordenschat systematisch opgetekend als een waardevol erfgoed, met vele dialectvormen, uitdrukkingen en lexicale kenmerken. Het werk wil een bijdrage zijn aan het behoud en de studie van dit dialect, en biedt taalwetenschappers, dialectliefhebbers en gebruikers van het Frans-Vlaams een rijk naslagwerk.