In dit werk wordt het tweetalige dichterstornooi dat in de jaren 1807-1810 te Aalst werd georganiseerd, onder de titel “De Belgen / Les Belges”, grondig bestudeerd. Huyghebaert situeert de prijskamp in de periode van Franse overheersing (ca. 1792/94-1814) en onderzoekt hoe in de inzendingen het nationale bewustzijn en gevoelens van identiteit tot uiting komen. Hij analyseert de deelnemers, de literaire context van hun tijd, en de betekenis van deze dichtwedstrijd in het bredere Vlaamse literaire leven onder Frans bewind.

J. Huyghebaert

De Belgen/Les Belges. Het dichterstornooi van Aalst 1807-1810