Chrysallis 2 bevat: Natalja Baranskaja / Een doodgewone week / vertaald door Bessie Schadee en Anne van de Zande Johanna Kruit / Het woord als deken. Gedichten Maja van Hall / Werken / en een interview van Ariane Amsberg Hannes Meinkema / 3 gedichten Judith Herzberg / Stevie Annie van den Oever / Een groene appel DAGBOEKEN EN BRIEVEN: Florida Scott-Maxwell / Uit: The measure of my days / vertaald door Judith Smedts C. Stinga-Last / Twee schetsen ZEVENMAAL POËZIE: Caroline Bos-Everts / Littéraire soirée Win Rinzyma / De spin Hilde Pée / Heimwee II Trudi Pot / De vliegen en De vormen van de dingen Francine Rijkegras / Kruimeltjes tijd en Half vijf in de middag Anna Bruin / Misverstand, Goudivis Corry van Veen / De baby, Preken Gertie Evenhuis / Omtrent moeders Ania Bien / Het zich ontvouwende moment Katty Lensen / De hel DOCUMENT: Valentine de Saint-Point / De futuristische vrouw / ingeleid door Ethel Portnoy, vertaald door Jan Schmidt Kate Chopin / De geschiedenis van een uur / vertaald door Judith Smedts Hanneke van Buuren / Poëzievertalingen van Marlene A. Gefin, Georgette Cerrutti, Audre Lorde, Rita Mae Brown, Robin Morgan Sippora Stibbe / Na-oorlogs, naar Idelsdorf bij München Marieke Verheyen / De dubbelzinnigheid van de b.h. VUILNISBAK: Hannemieke Stamperius / Over seksistische 'literatuurkritiek' LITERATUUR over vrouwen en literatuur

Hanneke van Buren

Chrysallis (halfjaarlijks tijdschrift voor literatuur en kunst) 2