Het boek opent met een uitvoerig deel over het leven en werk van A. J. Witteryck, waarin achtereenvolgens zijn biografie wordt geschetst, de invloed van de oproep van G. Kurth wordt besproken, zijn bronnen worden geanalyseerd, en aandacht wordt besteed aan de wijze van opname en tekstoverlevering met kritische beschouwingen, gevolgd door een bibliografie. Daarna volgt het corpus Oude Westvlaamsche volksvertelsels, een rijke verzameling volksverhalen waaronder Bulte Wollekens en Lammen Speleman, Mijnheere Papepratus en zijn Triene, Den Tooveressenberg, Rookapje, De slimme dommerik of Piertje en de kwezelkes, Den dronkaard en de speleman, De drie gebroêrs, Geen meulenaars in d’helle meer, Jan Verzag, De twee boomsnoeiers, Drie slimme gasten, Smedje, De kwezel en de drie broêrs, Drie Walen, Jan nooit benaud, De moordenare, ’t Spokenkasteel, Krekeltje, Drie gezusters, Slimme Jan, De geleersde Kater, Vuilpense, De vier muzikanten, Rappe Pier, Duimke, De soldaat, De koninksdochter op dienst, Den heere met zeven stuivers, De betooverde koninksdochter, ’t Plat boontje, De Schoepersbrugge, Een aardig huwelijk, Wit Karlientje en Zwart Karlientje, Pier en Jan en De Prins en de drie wondere gasten, samen een representatief overzicht van de West-Vlaamse verteltraditie met haar humor, volksgeloof, moraal en verbeeldingskracht.

A.J. Witteryck Hervé Stalpaert

Oude Westvlaamsche volksvertelsels