Het Latijnsch-Nederlandsch Mis- en Vesperboek is een tweetalig liturgisch handboek dat de teksten en gebeden bevat voor de katholieke mis en de vesperdiensten, waarbij het Latijnse origineel wordt gevolgd door een Nederlandse vertaling. Het boek richt zich op de dagelijkse eredienst en voorziet in psalmen, hymnen, lezingen en gebeden die zowel in kerken als door individuen thuis konden worden gebruikt. Het diende als gids voor kloosterlingen, priesters en gelovigen die de liturgische volgorde wilden volgen en biedt inzicht in de religieuze praktijk en devotionele tradities van de periode waarin het werd uitgegeven. Door de combinatie van vertaling en originele teksten was het tevens een hulpmiddel om de Latijnse liturgie toegankelijker te maken voor een breder Nederlandstalig publiek.

N.N.

Latijnsch-Nederlandsch Mis- en Vesperboek