Deze uitgave is een meertalige bloemlezing rond het werk van Guido Gezelle, samengesteld ter gelegenheid van het Gezellejaar 1980 en het eerste deel in de reeks Flandria Aeterna. De bundel bevat een selectie van Gezelles poëzie in meerdere talen (Nederlands, Frans, Duits, Engels, en meer), aangevuld met toelichtende inleidingen, voetnoten en subtiele tekeningen van Regnier de Herde. Ze toont Gezelles spirituele en lyrische kracht in een internationale context en brengt zijn teksten dichter bij een breed publiek.

Bert Peleman Regnier de Herde (illustrator)

Guido Gezelle