Een woord een woord van Frank Westerman is een literaire non-fictietekst waarin de auteur onderzoekt of taal een krachtig alternatief kan zijn voor geweld, met name in situaties van terrorisme en gijzelingen; hij vertrekt vanuit persoonlijke herinneringen aan de Molukse treinkapingen in Nederland in de jaren zeventig en verbindt die met bredere reflecties over communicatie, macht en conflict, waarbij hij zich onderdompelt in de wereld van onderhandelaars en veiligheidsdiensten om te begrijpen hoe woorden worden ingezet als strategisch middel om levens te redden; het boek beweegt zich tussen reportage, essay en persoonlijke zoektocht en plaatst de lezer in een context waarin historische gebeurtenissen, politieke spanningen en menselijke psychologie samenkomen rond de centrale vraag of dialoog daadwerkelijk een verschil kan maken waar geweld dreigt te escaleren.