lack Box van Amos Oz is een briefroman waarin de complexe relaties tussen een gescheiden echtpaar, hun zoon en nieuwe partners worden blootgelegd via een reeks intensieve correspondenties; terwijl de personages elkaar schrijven over geld, liefde, wrok en verantwoordelijkheid, ontvouwt zich geleidelijk een bredere reflectie op de Israëlische samenleving in de late twintigste eeuw, met spanningen tussen seculier en religieus, tussen verschillende etnische achtergronden en tussen politieke ideologieën. De titel verwijst naar het idee van een “zwarte doos” die verborgen gegevens bewaart: via de brieven reconstrueert de lezer niet alleen het verleden van het gezin, maar ook de morele en maatschappelijke breuklijnen die hun persoonlijke conflicten doorkruisen. Oz verbindt zo een intiem familiedrama met vragen rond identiteit, macht, fanatisme en verzoening, tegen de achtergrond van een sterk gepolariseerde Israëlische context.

Amos Oz

Black Box