Chants populaires des Flamands de France. Recueillis et publiés avec les airs originaux, les traductions françaises et des annotations.

Article number 10173173

Cette réimpression anastatique restitue l’édition originale publiée en 1856 par Edmond de Coussemaker. L’ouvrage rassemble environ 150 chants populaires de Flandre française, transcrits avec leurs partitions musicales originales, accompagnés d’une traduction française et de notes critiques. Les chants couvrent divers genres : cantiques religieux, chansons de Noël, ballades, légendes, chansons maritimes, chansons enfantines et satiriques. Ce recueil constitue un témoignage essentiel de la tradition orale et musicale flamande au XIXe siècle.

Facsimile van 1856